小学考试网

    离骚难? 离骚翻译? 句翻译

    来源:http://www.chuaichai.com 发布时间:2020-01-12 点击数: 144

      1.余虽好姱(kuā)以鞿(jī)羁兮,謇朝谇而夕替。译:我只是崇尚美德而约束自己啊,早上进谏而晚上即遭贬黜。

      2.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。译:这也是我心向往的美德啊,纵然九死也不后悔。

      3.宁溘死以兮,离骚翻译余不为此态也。译:宁愿突然死去,随水流而长逝啊,我也不肯做出这种。

      4.进不入以离尤兮,退将复修吾初服。译:到朝廷做官而不被(君王)接纳,又遭受啊,就退隐了,重新整理我当初的衣服。

      5.制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。译:裁剪荷叶做上衣啊,缀缝荷花花瓣做下装。

      6.不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。译:不了解我也罢了啊,只要我本心确实是美好的。

      7.高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。离骚翻译译:再加高我高高的帽子啊,再加长我长长佩带。

      8.芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。译:的清芳和杂糅在一起啊,唯独我明洁的品质还没有亏损。

      9.虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩?译:即使被肢解我还是不会改变啊,离骚翻译难道我的志向是可以的吗?

      本站原创内容未面许可不得以任何形式、、发表,可联系本站购买商业服务。上一篇:离骚特殊句式

      本站内容丰富,含散文、诗、影评、名言、语录、作文、健康养生、历史、笑话、故事、网名、段子、古文等等!欢迎大家把我们的网站介绍给更多的朋友,欢迎来随便看看吧。

    原文标题:离骚难? 离骚翻译? 句翻译 网址:http://www.chuaichai.com/a/sannianji/2020/0112/87381.html